Voici mon arbre de domaine avec mes 25 termes. Il ne manquera plus qu'à ajouter les catégories et les termes de mon partenaire et notre arbre de domaine sera complet.
P.S. Cliquer sur l'arbre pour le voir en plus gros!
Termino-UQAC-Marie-Pier Mitchell
Ce blog est crée dans le cadre du cours Terminologie, donné par Gabrielle St-Yves, PhD. Il sera plutôt considéré comme un journal de bord et à chaque semaine il y aura des nouveautés pour montrer l'avancement des terminologues en apprentissage. Mon domaine d'intérêt est celui du ski freestyle.
lundi 4 avril 2011
Définitions
Voici mes 25 définitions.
1- Air-to-fakie <ski freestyle, manoeuvre> : Manœuvre qui constitue un saut droit.
2- Atomic Charter <ski freestyle, équipement> : Type de ski facilement utilisable et large.
3- Big Air <ski freestyle, structure>: Structure de neige, un tremplin, pour effectuer des figures en l’air.
4- Black diamond drift <ski freestyle, équipement>: Type de ski qui affiche une spatule souple et rallongée.
5- Double Rocker <ski freestyle, équipement>: Type de ski qui a une très grande progressivité de la spatule et du talon.
6- Elan Waveflex 14 <ski freestyle. équipements> Type de ski ayant un positionnement de très « grandes courbes » et étant le plus orienté performance sur piste.
7- Freeski <ski freestyle, dénomination> Une manière différente de nommer le ski freestyle.
8- Freestylers <ski freestyle, dénomination> Tous ceux qui pratiquent cette discipline.
9- Freestyle Backcountry <ski freestyle, épreuves> Pratique de cette discipline en dehors des pistes de ski.
10- Half-pipe Neige <ski freestyle, structures> Structure neigeuse qui se présente sous la forme d'un demi-tube
11- Infra-structures freestyle <ski freestyle, structures> Différentes structures pour pratiquer le freestyle.
12- Jibbers <ski freestyle, dénomination> Tous ceux qui pratiquent le ski freestyle.
13- Masques photo-chromiques <ski freestyle, équipements> Ingénieux procédé fonçant les écrans des masques et les lunettes quand la luminosité augmente et les éclaircit quand elle diminue.
14- Nordica Firefox <ski freestyle, équipements> Ski dédié aux femmes dans le monde du freestyle
15- Octo-grab < ski freestyle, manœuvres> Manœuvre qui consiste en une saisie des deux skis, l'un en pit et l'autre à l'avant de la fixation avec l'autre main.
16- Rails <ski freestyle, structures> Rampes de métal, principalement utilisées dans les parcs à neige.
17- Riders <ski freestyle, dénomination> Autre manière de nommer ceux qui pratiquent cette discipline.
18- Rider <ski freestyle, dénomination> Action de faire ce sport
19- Ski alternatif <ski freestyle, dénomination> Autre façon de nommer le ski freestyle
20- Ski bum <ski freestyle, dénomination> Le « hors-la-loi » du freestyle, il fait ce qu’il veut dans le monde du ski.
21- Ski twin-tip <ski freestyle, équipements> Type de ski qui a les deux bouts courbés, autant en avant qu’en arrière.
22- Slopestyle <ski freestyle, épreuves> Type d’épreuve populaire dans les sports d’hiver extrêmes
23- Snowparks <ski freestyle, structures> Zone enneigée aménagée pour faire du ski freestyle.
24- Tricks <ski freestyle, manœuvres> Figure dans les sports extrêmes
25- Winter X-Games <ski freestyle, épreuves> Compétition annuelle de plusieurs sports dit extrêmes.
dimanche 20 mars 2011
Fiches Terminologiques
fiche terminologique | ||
domaines | ||
Générique(s) | sport de glisse | |
Spécifique(s) | ski freestyle | |
champs français | ||
Terme principal | super tremplin | |
Variante(s) en genre | ||
Variante(s) graphique(s) | ||
Abréviation(s) | ||
Synonyme(s) | big air | |
Variante(s) en genre | ||
Variante(s) graphique(s) | ||
Abréviation(s) | ||
Terme(s) à éviter | ||
Variante(s) en genre | ||
Variante(s) graphique(s) | ||
Abréviation(s) | ||
Définition | Structure de neige, un tremplin, pour effectuer des figures en l’air | |
Image | ||
Contexte(s) | "Tout comme l’épreuve de demi-lune, le Big Air est une épreuve jugée. Les concurrents s’élancent individuellement d’un tremplin aussi appelé kicker d'une hauteur de 40 mètres […] ». | |
Source Image | ||
Note(s) | Étant donné que mon terme est en anglais, j’ai tenté de donner un terme équivalent en français. |
fiche terminologique | ||
domaines | ||
Générique(s) | sport de glisse | |
Spécifique(s) | ski freestyle | |
champs français | ||
Terme principal | skieurs extrêmes | |
Variante(s) en genre | ||
Variante(s) graphique(s) | ||
Abréviation(s) | ||
Synonyme | jibbers | |
Synonyme | riders | |
Synonyme | freestylers | |
Variante(s) en genre | ||
Variante(s) graphique(s) | ||
Abréviation(s) | ||
Terme(s) à éviter | ||
Variante(s) en genre | ||
Variante(s) graphique(s) | ||
Abréviation(s) | ||
Définition | Tous ceux qui pratiquent cette discipline. | |
Image | Charles Gagnier | |
Contexte(s) | « 120 mètres de long, 6 mètres de haut et 25 mètres de large : voici ce qui attend les meilleurs freestylers mondiaux aux Tignes Airwaves saison 4. » | |
Source Image | ||
Note(s) | Étant donné que mon terme est en anglais, j’ai tenté de donner un terme équivalent en français. |
Inscription à :
Articles (Atom)