dimanche 20 mars 2011

Fiches Terminologiques


fiche terminologique
domaines
Générique(s)
sport de glisse
Spécifique(s)
ski freestyle
champs français
Terme principal
super tremplin
Variante(s) en genre

Variante(s) graphique(s)

Abréviation(s)



Synonyme(s)
big air
Variante(s) en genre
 
Variante(s) graphique(s)

Abréviation(s)




Terme(s) à éviter

Variante(s) en genre

Variante(s) graphique(s)

Abréviation(s)


Définition
Structure de neige, un tremplin, pour effectuer des figures en lair
Image

Contexte(s)
"Tout comme l’épreuve de demi-lune, le Big Air est une épreuve jugée. Les concurrents s’élancent individuellement d’un tremplin aussi appelé kicker d'une hauteur de 40 mètres […] ».
Source
Image

Note(s)
Étant donné que mon terme est en anglais, j’ai tenté de donner un terme équivalent en français.




































































fiche terminologique
domaines
Générique(s)
sport de glisse
Spécifique(s)
ski freestyle
champs français
Terme principal
skieurs extrêmes
Variante(s) en genre

Variante(s) graphique(s)

Abréviation(s)



Synonyme
jibbers
Synonyme
riders
Synonyme
freestylers
Variante(s) en genre
 
Variante(s) graphique(s)

Abréviation(s)




Terme(s) à éviter

Variante(s) en genre

Variante(s) graphique(s)

Abréviation(s)


Définition
Tous ceux qui pratiquent cette discipline.
Image
Charles Gagnier
Contexte(s)
« 120 mètres de long, 6 mètres de haut et 25 mètres de large : voici ce qui attend les meilleurs freestylers mondiaux aux Tignes Airwaves saison 4. »
Source
Image


Note(s)

Étant donné que mon terme est en anglais, j’ai tenté de donner un terme équivalent en français.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire