Résumé du tableau de la page 10 dans Dubuc

Bonjour,
Voici le tableau que l'on retrouve à la page 10 de Dubuc :

Nature	Méthodes	Objet	Fin	Moyens
Discipline linguistique	Repérage	Langues de spécialités	Besoins d’expression des usagers	Fiches
	Analyse			Vocabulaires
	Création néologique			Lexiques
	Normalisation			Banques

En quelques lignes voici ce que ce tableau signifie ...
Il est expliqué dans ce tableau qu'en gros, la terminologie est une discipline linguistique qui ne s'acquiert pas en claquant des doigts. En effet, elle comporte plusieurs méthodes, notamment le repérage, l'analyse, la création néologique (les nouveaux mots) et la normalisation.  La terminologie se spécialise principalement dans les langues de spécialités afin de combler le besoin d'expression des usagers.
Pour terminer son travail, le terminologue a plusieurs manières de le présenter, soit par le biais de fiches, de vocabulaires, de lexiques ou encore de banques.